|
|
244.
|
|
|
Error Creating Additional Information
|
|
|
|
|
Fehler bei der Erstellung von Zusatzinformationen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:69
|
|
|
245.
|
|
|
The additional bug report information was not created. Please file a bug report anyway.
|
|
|
|
|
Die zusätzlichen Fehlerberichtsinformationen wurden nicht erstellt. Bitte reichen Sie trotzdem einen Fehlerbericht ein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:72
|
|
|
246.
|
|
|
Include in your bug report the program's log files. The bug report must include <i>{log_file}</i>, but attaching the other log files is often helpful.<br><br>If possible, please also include the program's configuration file <i>{config_file}</i>.<br><br>Click <a href="{log_path}">here</a> to open the log directory, and <a href="{config_path}">here</a> to open the configuration directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:79
|
|
|
247.
|
|
|
Upgrading to the <a href="{website}">latest version</a> will allow you to determine if the problem you encountered has already been fixed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:88
|
|
|
248.
|
|
|
Problem in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Problem in Rapid-Fotoübertragung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:182
|
|
|
249.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Im Rapid Photo Downloader ist ein Problem aufgetreten
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:186
|
|
|
250.
|
|
|
If the same problem occurs again before the program exits, this is the only notification about it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:189
|
|
|
251.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In Rapid-Fotoübertragung ist ein Problem aufgetreten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:216
|
|
|
252.
|
|
|
Please report the problem at {website}
Attach the log file to your bug report, found at {log_path}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bitte melden Sie das Problem unter {website}
Hängen Sie die Protokolldatei an Ihren Fehlerbericht an, zu finden unter {log_path}
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:218
|
|
|
253.
|
|
|
Open in File Browser...
|
|
|
|
|
In Dateiverwaltung öffnen …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/filebrowse.py:173 ../raphodo/thumbnaildisplay.py:2254
|
