|
|
11.
|
|
|
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for {file_system_path}.
|
|
|
|
|
Die Ordner-Besitzrechte stimmen nicht. Ändern der Besitzrechte und zurücksetzen der Zugriffsrechte für {file_system_path}.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1456
|
|
|
12.
|
|
|
The following command will be run:
|
|
|
|
|
Der folgende Befehl wird ausgeführt:
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1599
|
|
|
13.
|
|
|
sudo may prompt you for the sudo password.
|
|
|
Translators: do not translate the term sudo
|
|
|
|
|
Sudo fragt möglicherweise nach dem Sudo-Passwort.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../install.py:1603 ../install.py:3789 ../install.py:3796
|
|
|
14.
|
|
|
Would you like to run the command now?
|
|
|
|
|
Möchten Sie den Befehl jetzt ausführen?
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1607
|
|
|
15.
|
|
|
Answer is not yes, exiting.
|
|
|
|
|
Die Antwort ist nicht ja, deshalb Abbruch.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1609
|
|
|
16.
|
|
|
Command failed
|
|
|
|
|
Ausführung des Befehls fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1620 ../install.py:2215 ../install.py:2274 ../install.py:2749
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1622 ../install.py:2216 ../install.py:2275 ../install.py:2750
|
|
|
18.
|
|
|
The Universe repository must be enabled.
|
|
|
|
|
Die Paketquelle »Universe« muss aktiviert sein.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:1650
|
|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
|
Die Paketquelle »EPEL repository« muss aktiviert sein.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
|
Die Paketquelle »RPM Fusion Free« muss aktiviert sein.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
