|
|
73.
|
|
|
Sorry, specifying a specific version of PyQt5 requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
Tut mir leid, die Angabe einer bestimmten Version von PyQt5 erfordert Python 3.5 oder neuer auf einer Intel- oder AMD-64-Bit-Plattform.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:4022
|
|
|
74.
|
|
|
Please specify a PyQt5 version in the format X.X or X.X.X
|
|
|
Translators: do not translate the term PyQt5
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie eine PyQt5-Version im Format X.X oder X.X.X an
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:4036
|
|
|
75.
|
|
|
Do you want to install Rapid Photo Downloader into the current virtual environment?
|
|
|
|
|
Möchten Sie Rapid Photo Downloader in der aktuellen virtuellen Umgebung installieren?
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:4052
|
|
|
76.
|
|
|
Sorry, installing Rapid Photo Downloader into a Python virtual environment requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
Entschuldigung, die Installation von Rapid Photo Downloader in eine virtuelle Python-Umgebung erfordert Python 3.5 oder neuer auf einer Intel oder AMD 64-Bit-Platform.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
Located in
../install.py:4066
|
|
|
77.
|
|
|
To install Rapid Photo Downloader into a Python virtual environment, create and activate the virtual environment before starting this script.
|
|
|
|
|
Um Rapid Photo Downloader in einer virtuellen Python-Umgebung zu installieren, erstellen und aktivieren Sie die virtuelle Umgebung, bevor Sie dieses Skript starten.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:4079
|
|
|
78.
|
|
|
Using virtual environment for installation using pip.
|
|
|
|
|
Verwendung einer virtuellen Umgebung für die Installation mit pip.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:4089
|
|
|
79.
|
|
|
Do not include any other command line arguments when specifying
|
|
|
|
|
Beim Festlegen bitte keine andere Terminalbefehl-Argumente einfügen
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:4094 ../install.py:4108
|
|
|
80.
|
|
|
Sorry, this installer does not support a custom python installation. 
Exiting... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Leider funktioniert die Installationsprogramm unterstützt keine benutzerdefinierte Python-Installation.
Das Programm wird beendet … |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:4127
|
|
|
81.
|
|
|
Restarting script using system python...
|
|
|
|
|
Skript wird mittels System-Python neu gestartet …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:4135
|
|
|
82.
|
|
|
Detected Linux distribution {} {}
|
|
|
|
|
Erkannte Linux-Distributionen {} {}
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
Located in
../install.py:4148
|
