|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Das Paketsystem kann nicht durchsucht werden. Bitte die Internetverbindung überprüfen und neu versuchen.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Es wird geprüft, ob eine ältere Version mit pip installiert wurde …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Das folgende Paket wird für ihr Betriebssystem nicht bereitgestellt: {}
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Zur Fortsetzung werden einige von der Anwendung benötigte Pakete installiert.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Es wird nach installierten und nach verfügbaren Paketen gesucht (kann einen Moment dauern)
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es wird nach zypper gesucht um zu prüfen, ob benötigte Pakete schon installiert sind (kann einen Moment dauern)
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Abfragen, um die Aktion bei jedem Schritt zu bestätigen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
|
|
31.
|
|
|
When downloading the latest version, install the development version if it is newer than the stable version.
|
|
|
|
|
Wenn Sie die neueste Version herunterladen, installieren Sie die Entwicklerversion, falls diese aktueller als die aktuellste stabile Version ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:2818
|
|
|
32.
|
|
|
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Optionales tar.gz-Installationsarchiv der Rapid-Fotoübertragung. Wenn nicht anders angegeben, wird die aktuellste Version aus dem Internet geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:2829
|
|
|
33.
|
|
|
Do not run the installer in the tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive if it is newer than this version ({}). The default is to run whichever installer is newer.
|
|
|
|
|
Bitte nicht die Installationsdatei im Rapid-Installationsarchiv ausführen, wenn dieses neuer als die Version ({}) ist. Die Voreinstellung ist, die jeweils neueste Version auszuführen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:2879
|
