|
|
113.
|
|
|
Video folder name:
|
|
|
|
|
Name des Filmordners:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:505
|
|
|
114.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Beispiel:
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Thommes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:510 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1000
../raphodo/ui/renamepanel.py:141
|
|
|
115.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
|
|
|
|
|
Wenn Sie die automatische Erkennung ausschalten, wählen Sie den Ort zur Erstellung der Sicherungskopien.
|
|
Translated and reviewed by
Eg
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:521
|
|
|
116.
|
|
|
Photo backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Sicherungsort der Fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:532
|
|
|
117.
|
|
|
Select Photo Backup Location
|
|
|
|
|
Verzeichnis für Foto-Sicherung wählen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Thommes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:542
|
|
|
118.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Sicherungsort der Filme:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:554
|
|
|
119.
|
|
|
Select Video Backup Location
|
|
|
|
|
Verzeichnis für Video-Sicherung wählen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Thommes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:560
|
|
|
120.
|
|
|
drive1
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
Laufwerk1
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Thommes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:676
|
|
|
121.
|
|
|
drive2
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
Laufwerk2
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Thommes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:679
|
|
|
122.
|
|
|
Projected Backup Storage Use
|
|
|
|
|
Prognostizierte Sicherungsspeichernutzung
|
|
Translated and reviewed by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:746
|
