|
|
93.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
|
RPD Starten
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:663
|
|
|
94.
|
|
|
Close Rapid Photo Downloader before running this upgrade.
|
|
|
|
|
Bitte vor der Aktualisierung die Rapid-Fotoübertragung schließen.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:693
|
|
|
95.
|
|
|
Upgrade running...
|
|
|
|
|
Die Aktualisierung läuft …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:696
|
|
|
96.
|
|
|
Successfully upgraded to %s. Click Close to exit, or Run to start the program.
|
|
|
|
|
Die Aktualisierung auf die Version %s war erfolgreich. Zum Beenden bitte auf 'Schließen' klicken, zum Starten des aktualisierten Programms bitte 'Start' anklicken.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:732
|
|
|
97.
|
|
|
Upgrade finished successfully. Click Close to exit, or Run to start the program.
|
|
|
|
|
Die Aktualisierung war erfolgreich. Zum Beenden bitte auf 'Schließen' klicken, zum Starten des aktualisierten Programms bitte 'Start' anklicken.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:737
|
|
|
98.
|
|
|
Upgrade failed. Click Close to exit.
|
|
|
|
|
Die Aktualisierung hat nicht funktioniert. Zum beenden bitte 'Schließen' anklicken.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:741
|
|
|
99.
|
|
|
Upgrading %s...
|
|
|
|
|
%s wird aktualisiert …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11407
|
|
|
100.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Bitte eine Taste drücken, um fortzufahren …
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11409
|
|
|
101.
|
|
|
Rapid Photo Downloader upgrade failed
|
|
|
|
|
Aktualisierung der Rapid-Fotoübertragung ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11422
|
|
|
102.
|
|
|
The python package %s could not be updated. The upgrade cannot continue.
|
|
|
|
|
Das Python-Paket %s konnte nicht aktualisiert werden. Die Aktualisierung kann nicht fortgesetzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11424
|
