|
|
913.
|
|
|
&Apply Pending Operations
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog.png
|
|
|
|
|
Upl&atnit čekající operace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:652
|
|
|
914.
|
|
|
Do you want to mount drive %s?
|
|
|
Translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount a single drive
|
|
|
|
|
Chcete připojit jednotku do %s?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1459
|
|
|
915.
|
|
|
Do you want to mount drives %s?
|
|
|
translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount two or more drives
|
|
|
|
|
Chcete připojit jednotky %s?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1463
|
|
|
916.
|
|
|
Removable Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a removable drive,
like a USB drive
|
|
|
|
|
Výjimatelná jednotka
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1606
|
|
|
917.
|
|
|
Local Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a drive that is
normally part of the computer, like an internal hard drive
(although for some reason some USB drives are classified by
Windows as local drives)
|
|
|
|
|
Disk v počítači
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1612
|
|
|
918.
|
|
|
Download, rename and back up photos and videos from cameras and other devices
|
|
|
|
|
Stahování, přejmenovávání a zálohování fotografií a videí z fotoaparátů a dalších zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:2
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
|
|
|
919.
|
|
|
Rapid Photo Downloader imports photos and videos from cameras, phones, memory cards and other devices at high speed. It can be configured to rename photos and videos with meaningful filenames you specify. It can also back up photos and videos as they are downloaded. It downloads from and backs up to multiple devices simultaneously.
|
|
|
|
|
Aplikace Rapid Photo Downloader slouží pro rychlý přenos fotografií a videí z fotoaparátů, telefonů a paměťových karet do počítače. V rámci toho je možné zařídit aby soubory s fotografiemi a videi byly přejmenovávány na praktičtější názvy podle schéma, které určíte. Dále je možné je v průběhu stahování také zálohovat. Stahovat a zálohovat je možné z a na vícero zařízení naráz.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:3
|
|
|
920.
|
|
|
Unique to Rapid Photo Downloader is its Timeline, which groups photos and videos based on how much time elapsed between consecutive shots. Use it to identify photos and videos taken at different periods in a single day or over consecutive days.
|
|
|
|
|
Funkcí kterou naleznete pouze v aplikaci Rapid Photo Downloader je časová osa, která seskupuje fotografie a videa na základě toho, kolik času uplynulo mezi po sobě jdoucími snímky. Slouží k identifikaci fotografií a videí, pořízených v různých obdobích jednoho nebo vícero po sobě jdoucích dnů.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:4
|
|
|
921.
|
|
|
Written by a photographer for professional and amateur photographers, Rapid Photo Downloader is easy to configure and use. Program preferences are configured without the need for complicated codes. Common tasks can be automated, such as unmounting a memory card when the download is complete.
|
|
|
|
|
Vytvořena fotografem a určena pro profesionály i amatéry, aplikace Rapid Photo Downloader se snadno nastavuje a používá. Předvolby aplikace je možné nastavovat bez komplikovaného programování. Běžné úkony je možné automatizovat, jako například odpojení (unmount) paměťové karty po dokončení stahování.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:5
|
|
|
922.
|
|
|
The main window
|
|
|
|
|
Hlavní okno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:6
|
