|
|
910.
|
|
|
Automatic Mount
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog.png
|
|
|
|
|
Automatické připojení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:602
|
|
|
911.
|
|
|
Automatic Unmount at Exit
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog.png
|
|
|
|
|
Automatické odpojení při ukončování
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:604
|
|
|
912.
|
|
|
Pending Operations:
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog.png
|
|
|
|
|
Čekající operace:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:638
|
|
|
913.
|
|
|
&Apply Pending Operations
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog.png
|
|
|
|
|
Upl&atnit čekající operace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:652
|
|
|
914.
|
|
|
Do you want to mount drive %s?
|
|
|
Translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount a single drive
|
|
|
|
|
Chcete připojit jednotku do %s?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1459
|
|
|
915.
|
|
|
Do you want to mount drives %s?
|
|
|
translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount two or more drives
|
|
|
|
|
Chcete připojit jednotky %s?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1463
|
|
|
916.
|
|
|
Removable Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a removable drive,
like a USB drive
|
|
|
|
|
Výjimatelná jednotka
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1606
|
|
|
917.
|
|
|
Local Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a drive that is
normally part of the computer, like an internal hard drive
(although for some reason some USB drives are classified by
Windows as local drives)
|
|
|
|
|
Disk v počítači
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:1612
|
|
|
918.
|
|
|
Download, rename and back up photos and videos from cameras and other devices
|
|
|
|
|
Stahování, přejmenovávání a zálohování fotografií a videí z fotoaparátů a dalších zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:2
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
|
|
|
919.
|
|
|
Rapid Photo Downloader imports photos and videos from cameras, phones, memory cards and other devices at high speed. It can be configured to rename photos and videos with meaningful filenames you specify. It can also back up photos and videos as they are downloaded. It downloads from and backs up to multiple devices simultaneously.
|
|
|
|
|
Aplikace Rapid Photo Downloader slouží pro rychlý přenos fotografií a videí z fotoaparátů, telefonů a paměťových karet do počítače. V rámci toho je možné zařídit aby soubory s fotografiemi a videi byly přejmenovávány na praktičtější názvy podle schéma, které určíte. Dále je možné je v průběhu stahování také zálohovat. Stahovat a zálohovat je možné z a na vícero zařízení naráz.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:3
|
