|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
Chcete odinstalovat předchozí verzi Rapid Photo Downloader?
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
Dotazování systému správy balíčků zda je nainstalovaná starší verze Rapid Photo Downloader (může to chvíli trvat)…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Odinstalovává se balíček, poskytovaný systémem
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Nedaří se dotázat systému správy balíčků. Zkontrolujte připojení k Internetu a zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Zjišťování zda předchozí verze byla nainstalovaná pomocí nástroje pip…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Následující balíček je systému neznámý: {}
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Aby bylo možné pokračovat, budou nainstalovány balíčky potřebné pro provoz aplikace.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Zjišťování nainstalovaných a dostupných balíčků (může chvíli trvat)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dotazování správce balíčků zypper zda a případně které potřebné balíčky už jsou nainstalované (může chvíli trvat)…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Dotázat se na potvrzení při každém z kroků.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
