|
|
885.
|
|
|
&OK
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:679 ../raphodo/ui/viewutils.py:699
|
|
|
886.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
|
&Uložit
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:682 ../raphodo/ui/viewutils.py:702
|
|
|
887.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
|
&Nápověda
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:683
|
|
|
888.
|
|
|
Restore Defaults
|
|
|
|
|
Vrátit na výchozí hodnoty
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:684
|
|
|
889.
|
|
|
&Yes
|
|
|
|
|
&Ano
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:685 ../raphodo/ui/viewutils.py:703
|
|
|
890.
|
|
|
&No
|
|
|
|
|
&Ne
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/viewutils.py:686 ../raphodo/ui/viewutils.py:704
|
|
|
891.
|
|
|
Create directory <tt>%(path)s</tt>
|
|
|
Translators: see https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/windows-drive-dialog-do-mount.png
Please keep the html tags <tt> and </tt>
|
|
|
|
|
Vytvořit složku <tt>%(path)s</tt>
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:105
|
|
|
892.
|
|
|
Mount drive <tt>%(drive)s:</tt> at <tt>%(path)s</tt>
|
|
|
|
|
Připojit jednotku <tt>%(drive)s:</tt> do <tt>%(path)s</tt>
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:109
|
|
|
893.
|
|
|
Unmount drive <tt>%(drive)s:</tt> from <tt>%(path)s</tt>
|
|
|
|
|
Odpojit jednotku <tt>%(drive)s:</tt> z <tt>%(path)s</tt>
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:115
|
|
|
894.
|
|
|
Mount drives %s
|
|
|
Translators: This is part of a title for a dialog box, and is in plural
form, where two or more drives will be mounted. This screenshot shows only
one drive, but you get the idea:
https://damonlynch.net/rapid/documentation/fullsize/wsl/password-prompt-hidden.png
|
|
|
|
|
Připojit jednotky %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl.py:309
|
