Browsing Catalan translation

1625 of 926 results
16.
Command failed
Ha fallat l’ordre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1620 ../install.py:2215 ../install.py:2274 ../install.py:2749
17.
Exiting
(no translation yet)
Located in ../install.py:1622 ../install.py:2216 ../install.py:2275 ../install.py:2750
18.
The Universe repository must be enabled.
Heu d’habilitar el repositori Universe.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1650
19.
The EPEL repository must be enabled.
Translators: do not translate the term EPEL
Heu d’habilitar el repositori EPEL.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:1690
20.
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
Heu d’habilitar el repositori RPM Fusion Free.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:1738
21.
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
Voleu desinstal·lar la versió anterior del Rapid Photo Downloader?
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:1779
22.
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
(no translation yet)
Located in ../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
23.
Uninstalling system package
(no translation yet)
Located in ../install.py:2208
24.
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2233
25.
Checking if previous version installed with pip...
Translators: do not translate the term pip
S’està comprovant si la versió anterior fou instal·lada amb el pip…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:2280
1625 of 926 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Damon Lynch, Ivex.