|
|
20.
|
|
|
Invalid Downloads Today value. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:499
|
|
|
21.
|
|
|
Resetting value to zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
归零.
|
|
Translated and reviewed by
Ye, Qing
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:500
|
|
|
22.
|
|
|
'Start of day' preference value is corrupted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'Start of day' 偏好值已经损坏
|
|
Translated by
Phil
|
|
Reviewed by
GeekGao
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:539
|
|
|
23.
|
|
|
Resetting to midnight.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
重设至午夜.
|
|
Translated and reviewed by
Ye, Qing
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:540
|
|
|
24.
|
|
|
Error in Image Rename preferences
|
|
|
|
|
图像重命名首选项错误
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:493
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry,these preferences contain an error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
对不起, 这些自定义设置中有错误:
|
|
Translated and reviewed by
Ye, Qing
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:598 rapid/rapid.py:1720
|
|
|
26.
|
|
|
Resetting to default values.
|
|
|
|
|
重设至默认值.
|
|
Translated and reviewed by
Ye, Qing
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:609
|
|
|
27.
|
|
|
Job code
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means,
see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#jobcode
|
|
|
|
|
任务代码
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:213
|
|
|
28.
|
|
|
Error in Download Subfolder preferences
|
|
|
|
|
下载子目录首选项错误
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:645
|
|
|
29.
|
|
|
Select a folder to download photos to
|
|
|
|
|
选择下载相片的目录...
|
|
Translated and reviewed by
leeaman
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3429 rapid/preferencesdialog.py:1174
|
