|
|
85.
|
|
|
It may be corrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2824 rapid/rapid.py:2839
|
|
|
86.
|
|
|
Device Detected
|
|
|
|
|
Zariadenie detekované
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:80
|
|
|
87.
|
|
|
Should this device or partition be used to download images from?
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2694
|
|
|
88.
|
|
|
_Remember this choice
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
_Zapamatovať si túto voľbu
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:108
|
|
|
89.
|
|
|
%s selected for downloading from
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3290
|
|
|
90.
|
|
|
This device or partition will always be used to download from
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3293
|
|
|
91.
|
|
|
%s rejected as a download device
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3296
|
|
|
92.
|
|
|
This device or partition will never be used to download from
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3299
|
|
|
93.
|
|
|
Enter a Job Code
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#jobcode
|
|
|
|
|
Vložte pracovný kód
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/preferencesdialog.py:742
|
|
|
94.
|
|
|
Enter a new job code, or select a previous one.
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#jobcode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3013
|
