|
|
24.
|
|
|
Error in Image Rename preferences
|
|
|
|
|
Fout in Afbeelding Hernoemen voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:493
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry,these preferences contain an error: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sorry, deze voorkeuren bevatten een fout:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:598 rapid/rapid.py:1720
|
|
|
26.
|
|
|
Resetting to default values.
|
|
|
|
|
Terugzetten naar de standaard waardes.
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:609
|
|
|
27.
|
|
|
Job code
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means,
see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#jobcode
|
|
|
|
|
Job code
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:213
|
|
|
28.
|
|
|
Error in Download Subfolder preferences
|
|
|
|
|
Fout in Download Submap voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:645
|
|
|
29.
|
|
|
Select a folder to download photos to
|
|
|
|
|
Duid een map aan om de foto's naar toe te downloaden
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3429 rapid/preferencesdialog.py:1174
|
|
|
30.
|
|
|
Select an image folder
|
|
|
|
|
Duid een afbeeldingsmap aan
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:949
|
|
|
31.
|
|
|
Select a folder in which to backup images
|
|
|
|
|
Duid een map aan om afbeeldingen naar toe te backuppen
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:971
|
|
|
32.
|
|
|
<i><b>Warning:</b> There is insufficient image metadata to fully generate the name. Please use other renaming options.</i>
|
|
|
Translators: please do not modify or leave out html formatting tags like <i> and <b>. These are used to format the text the users sees
|
|
|
|
|
<i><b>Opgepast:</b> Er is onvoldoende afbeeldingsmetadata om een volledige naam aan te maken. Gelieve andere hernoemingsopties te gebruiken.</i>
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1060
|
|
|
33.
|
|
|
<i><b>Warning:</b> There is insufficient image metadata to fully generate subfolders. Please use other subfolder naming options.</i>
|
|
|
|
|
<i><b>Opgepast:</b> Er is onvoldoende afbeeldingsmetadata om een submap aan te maken. Gelieve andere submap benoemingsopties te gebruiken.</i>
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1094
|
