qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “yandexnarod”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
7 → 16 of 47 results First • • • Last
7.
Has no login or password
Context:
YandexNarodAuthorizator|
אין מזהה או סיסמה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:90
8.
Authorization succeed
Context:
YandexNarodAuthorizator|
הרשאה צלחה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:99
9.
Authorization failured
Context:
YandexNarodAuthorizator|
הרשאה נכשלה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:103
10.
Unsupported grant type. Inform developers.
Context:
YandexNarodAuthorizator|
טיפוס הסכמה לא נתמך. נא ליידע את המפחחים.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:135
11.
Invalid request. Inform developers.
Context:
YandexNarodAuthorizator|
בקשה לא תקפה. נא ליידע את המפחחים.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:137
12.
Invalid login or/and password
Context:
YandexNarodAuthorizator|
שם כניסה ו/או סיסמה שגויים
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:139
13.
Yandex.Narod
Context:
YandexNarodFactory|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:111
14.
Yandex.Narod file manager
Context:
YandexNarodManager|
מנהל קבצים Yandex.Narod
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.cpp:35
15.
Authorizing...
Context:
YandexNarodNetMan|
מאשר כעת...
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodnetman.cpp:150
16.
Settings
Context:
YandexNarodSettingsClass|
הגדרות
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:14 ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:30
7 → 16 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.