|
|
63.
|
|
|
<a href="http://vk.com">Click to login</a>
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
<a href="http://vk.com">Клацніть, щоб увійти</a>
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/audio/qml/main.qml:17
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:17
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/photoalbum/qml/main.qml:17
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/audio/qml/main.qml:18
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:17
|
|
|
64.
|
|
|
%1 latest audio
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
%1 останній трек
|
|
Translated and reviewed by
Romario Madroot
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/audio/qml/main.qml:59
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/audio/qml/main.qml:95
|
|
|
65.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/audio/qml/main.qml:59
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/audio/qml/main.qml:95
|
|
|
66.
|
|
|
duration %2
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
тривалість %2
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/audio/qml/main.qml:142
|
|
|
67.
|
|
|
Last dialogs
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
Останні розмови
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:53
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:53
|
|
|
68.
|
|
|
%1 ➜ %2 %3
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
%1 ➜ %2 %3
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:111
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:111
|
|
|
69.
|
|
|
(from chat)
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
(з чату)
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:111
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:111
|
|
|
70.
|
|
|
dddd in hh:mm
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
dddd в hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:138
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:138
|
|
|
71.
|
|
|
, unread
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
, непрочитано
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:140
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:140
|
|
|
72.
|
|
|
, has attachments
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
, має долучення
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/declarative/dialogs/qml/main.qml:142
../../../protocols/vkontakte/vreen/examples/quick/dialogs/qml/main.qml:142
|
