|
|
53.
|
|
|
Email:
|
| Context: |
|
VAccountWizardPage|
|
|
|
|
|
Електронна пошта:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/ui/vaccountwizardpage.ui:29
|
|
|
54.
|
|
|
%1 has joined the room
|
| Context: |
|
VGroupChat|
|
|
|
|
|
%1 увійшов до кімнати
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/vgroupchat.cpp:145
|
|
|
55.
|
|
|
%1 has left the room
|
| Context: |
|
VGroupChat|
|
|
|
|
|
%1 покинув кімнату
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/vgroupchat.cpp:163
|
|
|
56.
|
|
|
id
|
| Context: |
|
VProtocol|
|
|
|
|
|
id
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/vprotocol.cpp:94
|
|
|
57.
|
|
|
View photoalbum
|
| Context: |
|
Vkontakte|
|
|
|
|
|
Переглянути фотоальбоми
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/experimental/vphotoviewer.cpp:47
|
|
|
58.
|
|
|
Open homepage
|
| Context: |
|
Vkontakte|
|
|
|
|
|
Відкрити головну сторінку
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/src/vprotocol.cpp:69
|
|
|
59.
|
|
|
id%1
|
| Context: |
|
Vreen::Buddy|
|
|
|
|
|
id%1
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/src/api/contact.cpp:133
|
|
|
60.
|
|
|
Unknown tag id %1
|
| Context: |
|
Vreen::Buddy|
|
|
|
|
|
Невідомий тег id %1
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/src/api/contact.cpp:149
|
|
|
61.
|
|
|
group-%1
|
| Context: |
|
Vreen::Group|
|
|
|
|
|
група-%1
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/vreen/src/api/contact.cpp:246
|
|
|
62.
|
|
|
%1's photoalbum
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
%1 Фото
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/vkontakte/share/vphotoalbum/default/main.qml:13
|
