qutim

Browsing Belarusian translation

  1. Series translations
  2. Template “urlpreview”
  3. Belarusian (be)
4 → 13 of 22 results First • • • Last
4.
bytes
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
байт(аў)
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:66
5.
Something went wrong.
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Штосьці пашло не так.
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:75 ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:77
6.
YouTube video
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Відеа з YouTube
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:136
7.
Unknown
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Невядома
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:139 ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:240
8.
HTML5 Audio
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Аўдыё HTML5
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:215
9.
HTML5 Video
Context:
UrlPreview::UrlHandler|
Відеа HTML5
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/messagehandler.cpp:232
10.
Form
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Форма
Translated and reviewed by nikabh
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:14
11.
Max filesize
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
Максiмальны памер файла
Translated by nikabh
Reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:26
12.
Max picture size to preview
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Максiмальны памер выявы
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:33
13.
bytes
Context:
UrlPreviewSettingsForm|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
байтаў
Translated and reviewed by nikabh
Located in ../../../plugins/urlpreview/src/urlpreviewsettings.ui:36
4 → 13 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yauhen Bugamol, nikabh.