|
|
12.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
Settings|
|
|
|
|
|
Conversación
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/quickchatviewfactory.cpp:40
|
|
|
13.
|
|
|
is active
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
está activo
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/qmlchat/default/main.qml:180
|
|
|
14.
|
|
|
is inactive
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
está inactivo
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/qmlchat/default/main.qml:182
|
|
|
15.
|
|
|
is gone
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
no está
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/qmlchat/default/main.qml:184
|
|
|
16.
|
|
|
is composing
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
está escribiendo
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/qmlchat/default/main.qml:186
|
|
|
17.
|
|
|
is paused
|
| Context: |
|
main|
|
|
|
|
|
está pausado
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/qmlchat/default/main.qml:188
|
|
|
18.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
quickChatAppearance|
|
|
|
|
|
Formulario
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.ui:14
|
|
|
19.
|
|
|
Enable openGL acceleration
|
| Context: |
|
quickChatAppearance|
|
|
|
|
|
Habilitar aceleración OpenGL
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.ui:20
|
