|
|
96.
|
|
|
Client features
|
| Context: |
|
ContactInfo|
|
|
|
|
|
Datos del cliente
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/inforequest.cpp:281
|
|
|
97.
|
|
|
Cookie
|
| Context: |
|
ContactInfo|
|
|
|
|
|
Cookie
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/inforequest.cpp:283
|
|
|
98.
|
|
|
Reask authorization
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Volver a solicitar autorización
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:45
|
|
|
99.
|
|
|
Ask authorization
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Solicitar autorización
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:46
|
|
|
100.
|
|
|
Authorization request accepted
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Solicitud de autorización aceptada
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:105
|
|
|
101.
|
|
|
Authorization request declined
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Solicitud de autorización rechazada
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:106
|
|
|
102.
|
|
|
Please, authorize me
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Por favor, autorízame
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:144
|
|
|
103.
|
|
|
Online time
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Conectado hace
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/icqcontact.cpp:379
|
|
|
104.
|
|
|
Signed on
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Se ha conectado
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/icqcontact.cpp:386
|
|
|
105.
|
|
|
Away since
|
| Context: |
|
ContactList|
|
|
|
|
|
Ausente hace
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/icqcontact.cpp:391
|
