|
|
731.
|
|
|
Not authorized
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::Authorization|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/authorization.cpp:170
|
|
|
732.
|
|
|
Possible client
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::ClientIdentify|
|
|
|
|
|
Posible cliente
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/plugins/identify/clientidentify.cpp:83
../../../protocols/oscar/plugins/identify/clientidentify.cpp:210
|
|
|
733.
|
|
|
Show client icon
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::ClientIdentify|
|
|
|
|
|
Mostrar icono del cliente
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/plugins/identify/clientidentify.cpp:84
|
|
|
734.
|
|
|
Incorrect format of the metarequest
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::FullInfoMetaRequest|
|
|
|
|
|
Formato de la metapetición incorrecto
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/metainfo/infometarequest.cpp:292
|
|
|
735.
|
|
|
Use SSL (experimental)
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::IcqAccountMainSettings|
|
|
|
|
|
Usar SSL (experimental)
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/ui/icqaccountmainsettings.cpp:54
|
|
|
736.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::IcqMainSettings|
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/ui/icqmainsettings.cpp:156
|
|
|
737.
|
|
|
Codec
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::IcqMainSettings|
|
|
|
|
|
Códec
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/ui/icqmainsettings.cpp:157
|
|
|
738.
|
|
|
Don't send requests for avatarts
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::IcqMainSettings|
|
|
|
|
|
No solicitar avatares
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/ui/icqmainsettings.cpp:158
|
|
|
739.
|
|
|
Support AIM contacts
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::IcqMainSettings|
|
|
|
|
|
Soportar contactos de AIM
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/ui/icqmainsettings.cpp:160
|
|
|
740.
|
|
|
No IP addresses were found for the host '%1'
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::oscar::Md5Login|
|
|
|
|
|
No se encontraron direcciones IP asociadas al anfitrión '%1'
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/md5login.cpp:92
|
