|
|
86.
|
|
|
TextLabel
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:62
|
|
|
87.
|
|
|
Question
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Вопрос
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:88
|
|
|
88.
|
|
|
Answer
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Ответ
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:102
|
|
|
89.
|
|
|
Is this fingerprint right?
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Этот отпечаток верен?
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:188
|
|
|
90.
|
|
|
I agree
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Я согласен
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:197
|
|
|
91.
|
|
|
I disagree
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Я не согласен
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.ui:204
|
|
|
92.
|
|
|
Auth canceled
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Аутентификация отменена
|
|
Translated and reviewed by
dartraiden
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.cpp:39
|
|
|
93.
|
|
|
Could not find any fingerprints for this user.
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Не получилось найти отпечаток для этого пользователя.
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.cpp:39
|
|
|
94.
|
|
|
Protocol %0.<br>Authorisation of user <b>%1</b> <br>with fingerprint <b>%2</b>
|
| Context: |
|
SMPdialog|
|
|
|
|
|
Протокол %0.<br>Авторизация пользователя <b>%1</b> <br>с отпечатком <b>%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/smpdialog.cpp:44
|
