|
|
1.
|
|
|
OTR
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
OTR
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Start private Conversation
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Начать шифрованную беседу
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
End private Conversation
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Закончить шифрованную беседу
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:68
|
|
|
4.
|
|
|
Verify Fingerprint
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Подтвердить отпечаток
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Show secure Session ID
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Показать ID сессии
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:75
|
|
|
6.
|
|
|
Show own Fingerprint
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Показать свой отпечаток
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Personal settings
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Персональные настройки
|
|
Translated and reviewed by
Constantine E. Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:82
|
|
|
8.
|
|
|
System settings
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Системные настройки
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:93
|
|
|
9.
|
|
|
OTR disabled
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
OTR отключено
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:94
|
|
|
10.
|
|
|
Manual
|
| Context: |
|
OTRCrypt|
|
|
|
|
|
Вручную
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/offtherecord/src/otrcrypt.cpp:95
|
