Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
3140 of 44 results
31.
You have no Oscar, Jabber or MRIM accounts.
Context:
NowPlayingSettings|
אין לך אף חשבון של Oscar, Jabber או MRIM.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplayingsettings.ui:103
32.
Settings
Context:
NowPlayingSettings|
הגדרות
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplayingsettings.ui:129
33.
Music Player
Context:
NowPlayingSettings|
נגן מוזיקה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplayingsettings.ui:135
34.
NowPlaying
Context:
Plugin|
מנגן עכשיו
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
35.
Now playing plugin
Context:
Plugin|
תוספת מנגן עכשיו
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:54
36.
Now Playing
Context:
Plugin|
מנגן עכשיו
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:53
37.
Now Playing Mpris
Context:
Plugin|
מנגן עכשיו Mpris
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:64
38.
Mpris support for now playing plugin
Context:
Plugin|
תמיכת Mpris עבור התוספת מנגן עכשיו
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:65
39.
Developer
Context:
Task|
מפתח
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:58 ../../../plugins/nowplaying/src/nowplaying.cpp:61
40.
No player
Context:
qutim_sdk_0_3::nowplaying::SettingsUI|
אין נגן
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/nowplaying/src/settingsui.cpp:77
3140 of 44 results

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.