|
|
31.
|
|
|
Possible client
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
Pravdepodobný klient
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:85
|
|
|
32.
|
|
|
Not authorized
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
Neautorizovaný
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:100
|
|
|
33.
|
|
|
Sick
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Chorý
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:190
|
|
|
34.
|
|
|
At home
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Doma
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:192
|
|
|
35.
|
|
|
Lunch
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Obed
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:194
|
|
|
36.
|
|
|
Where am I?
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Kde to som?
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:196
|
|
|
37.
|
|
|
WC
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
WC
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:198
|
|
|
38.
|
|
|
Cooking
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Varím
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:200
|
|
|
39.
|
|
|
Walking
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Prechádzam sa
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:202
|
|
|
40.
|
|
|
I'm an alien!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Som mimozemšťan!
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:204
|
