Browsing German translation

2837 of 82 results
28.
MRIM
Context:
Plugin|
MRIM
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:44
29.
MRIM account creator
Context:
Plugin|
MRIM account creator
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:57
30.
Account creator for module-based realization of Mail.Ru IM protocol
Context:
Plugin|
Erstelt Konten für die modulbasierte Umsetzung des Mail.Ru IM-Protokolls
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:58
31.
Possible client
Context:
QObject|
Möglicher Client
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:85
32.
Not authorized
Context:
QObject|
Nicht autorisiert
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:100
33.
Sick
Context:
Status|
Krank
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:190
34.
At home
Context:
Status|
Zu Hause
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:192
35.
Lunch
Context:
Status|
Beim Essen
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:194
36.
Where am I?
Context:
Status|
Wo bin ich?
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:196
37.
WC
Context:
Status|
WC
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:198
2837 of 82 results

This translation is managed by Martin Häckel, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff, Martin Häckel.