Browsing German translation

3342 of 82 results
33.
Sick
Context:
Status|
Krank
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:190
34.
At home
Context:
Status|
Zu Hause
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:192
35.
Lunch
Context:
Status|
Beim Essen
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:194
36.
Where am I?
Context:
Status|
Wo bin ich?
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:196
37.
WC
Context:
Status|
WC
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:198
38.
Cooking
Context:
Status|
Kochen
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:200
39.
Walking
Context:
Status|
Spazieren gehen
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:202
40.
I'm an alien!
Context:
Status|
Ich bin ein Alien!
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:204
41.
I'm a shrimp!
Context:
Status|
Ich bin ein Shrimp!
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:206
42.
I'm lost :(
Context:
Status|
Ich bin verloren :(
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:208
3342 of 82 results

This translation is managed by Martin Häckel, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff, Martin Häckel.