|
|
39.
|
|
|
Walking
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Гуляю
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:202
|
|
|
40.
|
|
|
I'm an alien!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я чужынец!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:204
|
|
|
41.
|
|
|
I'm a shrimp!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я безхрыбетнік!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:206
|
|
|
42.
|
|
|
I'm lost :(
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я згубіўся :(
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:208
|
|
|
43.
|
|
|
Crazy %)
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Шалею %)
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:210
|
|
|
44.
|
|
|
Duck
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Качка
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:212
|
|
|
45.
|
|
|
Playing
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Прайграванне
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:214
|
|
|
46.
|
|
|
Smoke
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Палю
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:216
|
|
|
47.
|
|
|
At work
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Працую
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:218
|
|
|
48.
|
|
|
Meeting
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Сустрэча
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:220
|
