|
|
17.
|
|
|
User denied receiving offline flash movies
|
| Context: |
|
MrimMessages|
|
|
|
|
|
Карыстальнік па-за сеткай не прымае ролікі
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/messages.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Internal error
|
| Context: |
|
MrimMessages|
|
|
|
|
|
Унутраная памылка
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/messages.cpp:170
|
|
|
19.
|
|
|
Message was not delivered!
|
| Context: |
|
MrimMessages|
|
|
|
|
|
Паведамленне не дашло да атрымальніка!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/messages.cpp:179
|
|
|
20.
|
|
|
No error
|
| Context: |
|
MrimPacket|
|
|
|
|
|
Без памылак
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimpacket.cpp:188
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot read from socket
|
| Context: |
|
MrimPacket|
|
|
|
|
|
Памылка чытання з сокету
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimpacket.cpp:190
|
|
|
22.
|
|
|
Header is corrupted
|
| Context: |
|
MrimPacket|
|
|
|
|
|
Загаловак сапсаваны
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimpacket.cpp:192
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown error
|
| Context: |
|
MrimPacket|
|
|
|
|
|
Невядомая памылка
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimpacket.cpp:194
|
|
|
24.
|
|
|
Phone contacts
|
| Context: |
|
MrimRoster|
|
|
|
|
|
Тэлефонныя кантакты
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/roster.cpp:256
|
|
|
25.
|
|
|
MRIM protocol
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Mail.ru Agent (MRIM) пратакол
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
|
|
|
26.
|
|
|
Implementation of MRIM protocol
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Рэалізацыя пратаколу Mail.ru Agent
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
|
