|
|
51.
|
|
|
Shovel
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Рыдлёўка
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:226
|
|
|
52.
|
|
|
Sleeping
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Сплю
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:228
|
|
|
53.
|
|
|
On the phone
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Размаўляю па тэлефоне
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:230
|
|
|
54.
|
|
|
University
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Універсітэт
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:232
|
|
|
55.
|
|
|
School
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Школа
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:234
|
|
|
56.
|
|
|
Wrong number!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Няслушны нумар!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:236
|
|
|
57.
|
|
|
LOL
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Ржу
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:238
|
|
|
58.
|
|
|
Tongue
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Размова
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:240
|
|
|
59.
|
|
|
Smiley
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Усміхаюся
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:242
|
|
|
60.
|
|
|
Hippy
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Хіпі
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:244
|
