|
|
34.
|
|
|
At home
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Дома
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:192
|
|
|
35.
|
|
|
Lunch
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Ем
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:194
|
|
|
36.
|
|
|
Where am I?
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Дзе я?
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:196
|
|
|
37.
|
|
|
WC
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
У прыбіральне
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:198
|
|
|
38.
|
|
|
Cooking
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Гатую
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:200
|
|
|
39.
|
|
|
Walking
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Гуляю
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:202
|
|
|
40.
|
|
|
I'm an alien!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я чужынец!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:204
|
|
|
41.
|
|
|
I'm a shrimp!
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я безхрыбетнік!
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:206
|
|
|
42.
|
|
|
I'm lost :(
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Я згубіўся :(
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:208
|
|
|
43.
|
|
|
Crazy %)
|
| Context: |
|
Status|
|
|
|
|
|
Шалею %)
|
|
Translated and reviewed by
Yauhen Bugamol
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:210
|
