|
|
24.
|
|
|
Add contact
|
| Context: |
|
AddContactDialog|
|
|
|
|
|
Kontakt hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:133
|
|
|
25.
|
|
|
Enable antispam
|
| Context: |
|
AntispamPage|
|
|
|
|
|
Anti-Spam aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:40
|
|
|
26.
|
|
|
Handle auth requests
|
| Context: |
|
AntispamPage|
|
|
|
|
|
Erlaubnisanfragen abhandeln
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:45
|
|
|
27.
|
|
|
Question
|
| Context: |
|
AntispamPage|
|
|
|
|
|
Frage
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:49
|
|
|
28.
|
|
|
Answers (semicolon as a separator)
|
| Context: |
|
AntispamPage|
|
|
|
|
|
Richtige Antworten (Strichpunkt als Trennzeichen):
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:59
|
|
|
29.
|
|
|
Message on correct answer
|
| Context: |
|
AntispamPage|
|
|
|
|
|
Nachricht bei richtiger Beantwortung
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:69
|
|
|
30.
|
|
|
Accept
|
| Context: |
|
AuthDialog|
|
|
|
|
|
Annehmen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AuthDialog.qml:64
|
|
|
31.
|
|
|
Reject
|
| Context: |
|
AuthDialog|
|
|
|
|
|
Ablehnen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AuthDialog.qml:65
|
|
|
32.
|
|
|
Set status "Away" in %n minutes
|
|
|
|
Set status "Away" in %n minutes
|
| Context: |
|
AutoAwayPage|
|
|
|
|
|
Status "Abwesend" nach %n Minute setzen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Status "Abwesend" nach %n Minuten setzen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AutoAwayPage.qml:35
|
|
|
33.
|
|
|
Set status "Not available" in %n minutes
|
|
|
|
Set status "Not available" in %n minutes
|
| Context: |
|
AutoAwayPage|
|
|
|
|
|
Status "Nicht verfügbar" nach %n Minute setzen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Status "Nicht verfügbar" nach %n Minuten setzen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AutoAwayPage.qml:48
|
