qutim

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “massmessaging”
  3. Russian (ru)
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
Sending message to %1
Context:
MassMessaging::MessagingDialog|
Отправка ообщения к %1
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/src/messagingdialog.cpp:78
12.
Sending message to %1 (%2/%3), time remains: %4
Context:
MassMessaging::MessagingDialog|
Отправка сообщения %1 (%2/%3), времени осталось: %4
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/src/messagingdialog.cpp:83
13.
Finished
Context:
MassMessaging::MessagingDialog|
Завершено
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/src/messagingdialog.cpp:95
14.
Error
Context:
MassMessaging::MessagingDialog|
Oшибка
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/massmessaging/src/messagingdialog.cpp:95
15.
Start
Context:
MassMessaging::MessagingDialog|
Начать
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/src/messagingdialog.cpp:96
16.
MassMessaging
Context:
Plugin|
Массовая рассылка
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/massmessaging/src/messaging.cpp:43
17.
Simple messaging to contact list
Context:
Plugin|
Простая отправка сообщений группам людей из списка контактов
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/massmessaging/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/massmessaging/src/messaging.cpp:44
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, MrFree.