qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Spanish (es)
31 → 40 of 501 results First • • • Last
31.
Going out
Context:
Activity|
Saliendo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:69
32.
Hanging out
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:70
33.
Having a beer
Context:
Activity|
Tomando una cerveza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:71
34.
Having a snack
Context:
Activity|
Tomando un bocadillo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:72
35.
Having breakfast
Context:
Activity|
Desayunando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:73
36.
Having coffee
Context:
Activity|
Tomando café
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:74
37.
Having dinner
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:75
38.
Having lunch
Context:
Activity|
Almorzando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:76
39.
Having tea
Context:
Activity|
Tomando té
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:77
40.
Hiding
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:78
31 → 40 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.