qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Spanish (es)
24 → 33 of 501 results First • • • Last
24.
Doing the dishes
Context:
Activity|
Lavando los trastos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:62
25.
Doing the laundry
Context:
Activity|
Lavando la ropa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:63
26.
Driving
Context:
Activity|
Conduciendo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:64
27.
Fishing
Context:
Activity|
Pescando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:65
28.
Gaming
Context:
Activity|
Jugando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:66
29.
Gardening
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:67
30.
Getting a haircut
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:68
31.
Going out
Context:
Activity|
Saliendo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:69
32.
Hanging out
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:70
33.
Having a beer
Context:
Activity|
Tomando una cerveza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:71
24 → 33 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.