qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Spanish (es)
14 → 23 of 501 results First • • • Last
14.
Brushing teeth
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:52
15.
Buying groceries
Context:
Activity|
Comprando comestibles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:53
16.
Cleaning
Context:
Activity|
Limpiando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:54
17.
Coding
Context:
Activity|
Programando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:55
18.
Commuting
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:56
19.
Cooking
Context:
Activity|
Cocinando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:57
20.
Cycling
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:58
21.
Dancing
Context:
Activity|
Bailando
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:59
22.
Day off
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:60
23.
Doing maintenance
Context:
Activity|
Haciendo mantenimiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:61
14 → 23 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.