|
|
1.
|
|
|
AddAccountForm
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Форма додавання облікових записів
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:14
|
|
|
2.
|
|
|
Network name:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Назва мережі:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:44
|
|
|
3.
|
|
|
Servers:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Сервери:
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:54
|
|
|
4.
|
|
|
Add server
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Додати сервер
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:63
|
|
|
5.
|
|
|
Update server
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Оновити сервер
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:73
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:100
|
|
|
7.
|
|
|
Port:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Порт:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:130
|
|
|
8.
|
|
|
Server:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:140
|
|
|
9.
|
|
|
Protected by password
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Захищений паролем
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:147
|
|
|
10.
|
|
|
Accept invalid ssl certificate
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Прийняти недійсний SSL-сертифікат
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:154
|
