|
|
18.
|
|
|
Choose client which history you want to import to qutIM.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ChooseClientPage|
|
|
|
|
|
Виберіть клієнта, історію якого, необхідно імпортувати в qutIM.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseclientpage.cpp:57
|
|
|
19.
|
|
|
What to do next?
|
| Context: |
|
HistoryManager::ChooseOrDumpPage|Dump history or choose next client
|
|
|
|
|
Що робити далі?
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseordumppage.cpp:37
|
|
|
20.
|
|
|
It is possible to choose another client for import history or dump history to the disk.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ChooseOrDumpPage|
|
|
|
|
|
Можна вибрати інший клієнт для імпортування історії чи збереження на диск
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseordumppage.cpp:38
|
|
|
21.
|
|
|
Configuration
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Конфігурація
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:55
|
|
|
22.
|
|
|
Enter path of your %1 profile file.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Вкажіть шлях до файлу профіля %1
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:76
|
|
|
23.
|
|
|
Enter path of your %1 profile dir.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Вкажіть шлях до папки профіля %1
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:78
|
|
|
24.
|
|
|
If your history encoding differs from the system one, choose the appropriate encoding for history.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Якщо кодування історії відрізняється від системної, ви можете обрати необхідне.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:83
|
|
|
25.
|
|
|
Select path
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Вкажіть шлях
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:172
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:174
|
|
|
26.
|
|
|
Dumping
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Збереження
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:68
|
|
|
27.
|
|
|
Last step. Click 'Dump' to start dumping process.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Останній крок. Натисніть кнопку 'Зберегти', щоб розпочати процес злиття.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:102
|
