|
|
31.
|
|
|
&Dump
|
| Context: |
|
HistoryManager::HistoryManagerWindow|
|
|
|
|
|
&Зберегти
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:95
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Завантаження
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:54
|
|
|
33.
|
|
|
Manager loads all history to memory, it may take several minutes.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Менеджер завантажує всю історію в пам'ять, це може зайняти кілька хвилин.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:71
|
|
|
34.
|
|
|
%n message(s) have been successfully loaded to memory.
|
|
|
|
%n message(s) have been successfully loaded to memory.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:97
|
|
|
35.
|
|
|
It has taken %n ms.
|
|
|
|
It has taken %n ms.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:98
|
|
|
36.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
HistoryManagerWindow|
|
|
|
|
|
Стиль
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.ui:16
|
|
|
37.
|
|
|
WizardPage
|
| Context: |
|
ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Майстер міграції
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.ui:14
|
|
|
38.
|
|
|
HistMan
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Менеджер історії
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
../../../plugins/histman/src/historymanagerplugin.cpp:37
|
|
|
39.
|
|
|
Plugin makes possible to import history to qutIM from different messengers
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Плагін дозволяє імпортувати історію в qutIM з інших клієнтів.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
../../../plugins/histman/src/historymanagerplugin.cpp:38
|
|
|
40.
|
|
|
Import history
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Імпорт історії
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerplugin.cpp:48
|
