|
|
26.
|
|
|
Dumping
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Збереження
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:68
|
|
|
27.
|
|
|
Last step. Click 'Dump' to start dumping process.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Останній крок. Натисніть кнопку 'Зберегти', щоб розпочати процес злиття.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:102
|
|
|
28.
|
|
|
Manager merges history, it make take several minutes.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Менеджер об'єднує історію, це може зайняти декілька хвилин.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:118
|
|
|
29.
|
|
|
History has been successfully imported.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Історія була успішно імпортована.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:145
|
|
|
30.
|
|
|
History manager
|
| Context: |
|
HistoryManager::HistoryManagerWindow|
|
|
|
|
|
Менеджер історії
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:85
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:287
|
|
|
31.
|
|
|
&Dump
|
| Context: |
|
HistoryManager::HistoryManagerWindow|
|
|
|
|
|
&Зберегти
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:95
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Завантаження
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:54
|
|
|
33.
|
|
|
Manager loads all history to memory, it may take several minutes.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Менеджер завантажує всю історію в пам'ять, це може зайняти кілька хвилин.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:71
|
|
|
34.
|
|
|
%n message(s) have been successfully loaded to memory.
|
|
|
|
%n message(s) have been successfully loaded to memory.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
%n повідомлення(нь) було успішно завантажено в память.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:97
|
|
|
35.
|
|
|
It has taken %n ms.
|
|
|
|
It has taken %n ms.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ImportHistoryPage|
|
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Це зайняло %n мс.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/importhistorypage.cpp:98
|
