|
|
9.
|
|
|
Big
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
גדולה
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Huge
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
ענקית
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Only display the icon
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
הצג את הצלמיות בלבד
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Only display the text
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
הצג את הטקסט בלבד
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:87
|
|
|
13.
|
|
|
The text appears beside the icon
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
הטקסט מופיע לצד הצלמית
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:89
|
|
|
14.
|
|
|
The text appears under the icon
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
הטקסט מופיע תחת הצלמית
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:91
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the style
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
עקוב אחר סגנון
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
Add contact
|
| Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
|
הוסף איש קשר
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:14
../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.cpp:69
|
|
|
17.
|
|
|
TextLabel
|
| Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:47
|
|
|
18.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
|
שם:
|
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:57
|
