|
|
747.
|
|
|
Show contact id in receiver menu
|
| Context: |
|
TabbedChatBehavior|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/adiumchat/chatforms/tabbedchatform/settings/tabbedchatbehavior.ui:132
|
|
|
748.
|
|
|
Select tags
|
| Context: |
|
TagsFilterDialog|
|
|
|
|
|
Tags auswählen
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/simplecontactlist/contactlist/tagsfilterdialog.ui:14
|
|
|
749.
|
|
|
Translator
|
| Context: |
|
Task|
|
|
|
|
|
Übersetzer
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/personinfo.cpp:213
|
|
|
750.
|
|
|
Author
|
| Context: |
|
Task|
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/searchdialog/searchdialogplugin.cpp:39
|
|
|
751.
|
|
|
Account
|
| Context: |
|
ToolTip|
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/buddy.cpp:100
|
|
|
752.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
emoticonsSelector|
|
|
|
|
|
Form
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/emoticonssettings/emoticonsselector.ui:14
|
|
|
753.
|
|
|
bgDirectInput
|
| Context: |
|
kb_Qwerty|
|
|
|
|
|
bgDirectInput
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/adiumchat/chatforms/stackedchatform/kb_qwerty.ui:142
|
|
|
754.
|
|
|
Add contact
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::ContactSearchRequest|
|
|
|
|
|
Kontakt hinzufügen
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/contactsearch.cpp:86
|
|
|
755.
|
|
|
Initiation
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Initialisieren
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:333
|
|
|
756.
|
|
|
Started
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Gestartet
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:335
|
