qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “control”
  3. Spanish (es)
4 → 13 of 24 results First • • • Last
4.
Put local certificate at "%1"
Context:
Control::NetworkManager|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:198
5.
Put server's certificate at "%1"
Context:
Control::NetworkManager|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:199
6.
Control plugin
Context:
Control::NetworkManager|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:216 ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:394 ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:424 ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:438
7.
Error connecting to %1:
%2
Context:
Control::NetworkManager|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:395
8.
Received reply from server:
%1
Context:
Control::NetworkManager|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:425
9.
Invalid login or/and password. Please set right one in settings
Context:
Control::NetworkManager|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/networkmanager.cpp:439
10.
Answers
Context:
Control::QuickAnswerButtonAction|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/quickanswerbuttonaction.cpp:60
11.
Update answers
Context:
Control::QuickAnswerButtonAction|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/quickanswerbuttonaction.cpp:68
12.
Control plugin
Context:
Control::RosterManager|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/rostermanager.cpp:275
13.
qutIM sends request to server:
%1
Context:
Control::RosterManager|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/control/src/rostermanager.cpp:276
4 → 13 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.