qutim

Browsing Belarusian translation

  1. Series translations
  2. Template “awn”
  3. Belarusian (be)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Show/Hide
Context:
AWNService|
Паказаць/схаваць
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:282
2.
Read all messages
Context:
AWNService|
Прачытаць ўсе паведамленні
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:283
3.
Go online
Context:
AWNService|
Падлучыцца
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:284
4.
Go offline
Context:
AWNService|
Адлучыцца
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:285
5.
Exit QutIM
Context:
AWNService|
Выйсці з QutIM
Translated by Aliaksandr Trush
Reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:286
6.
Stanislav (proDOOMman) Kosolapov
Context:
Author|
Станіслаў (proDOOMman) Касалапаў
Translated by Aliaksandr Trush
Reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:38
7.
AWN
Context:
Plugin|
AWN
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../plugins/awn/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:42 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:47
8.
Avant window navigator dock integration
Context:
Plugin|
Інтэграцыя ў панэль Avant
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../plugins/awn/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:43 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:48
9.
Developer
Context:
Task|
Распрацоўшчык
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:39
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Trush, Yauhen Bugamol.