|
|
30.
|
|
|
Set font...
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
קבע גופן...
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:121
|
|
|
31.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
ברירת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:128
|
|
|
32.
|
|
|
Background:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
רקע אחורי:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:137
|
|
|
33.
|
|
|
Use custom background
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
השתמש ברקע אחורי מותאם
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:144
|
|
|
34.
|
|
|
Image:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
תמונה:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:183
|
|
|
35.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
רגיל
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:197
|
|
|
36.
|
|
|
Centered
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
ממורכז
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:202
|
|
|
37.
|
|
|
Tiled
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
מרוצף
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:207
|
|
|
38.
|
|
|
Tiled (Centered)
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
מרוצף (ממורכז)
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:212
|
|
|
39.
|
|
|
Scaled
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
מתוח
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:217
|
