qutim

Translatable templates

  1. Series translations
  2. Arabic (ar)

There is no team to manage qutim translations to Arabic. To set one up, please get in touch with Vsevolod Velichko.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
adiumwebview 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2012-03-18 21:52:04 UTC Mohammed Hamad
aescrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-03-18 21:56:56 UTC Mohammed Hamad
antiboss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-03-18 22:00:26 UTC Mohammed Hamad
antispam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-18 22:11:39 UTC Mohammed Hamad
aspeller 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2012-04-17 10:21:30 UTC Mohammed Hamad
astral 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-03-18 22:21:39 UTC Mohammed Hamad
autoreply 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
awn 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2012-03-18 22:23:51 UTC Mohammed Hamad
birthdayreminder 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2012-03-18 22:35:41 UTC Mohammed Hamad
blogimprover 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
clconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-03-18 22:33:10 UTC Mohammed Hamad
control 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
core 0.0 100.00 100.0% untranslated 774 774 0 — 0 — 774 — —
dbusapi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
dbusnotifications 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
devels 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
docktile 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
emoedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
floaties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
formula 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
haikunotifications 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
highlighter 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
histman 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
hunspeller 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
irc 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
jabber 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
kdeintegration 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
kineticpopups 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
linuxintegration 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
logger 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
macintegration 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
maemo5integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
massmessaging 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
meegointegration 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
mobility 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
mrim 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
nowplaying 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
offtherecord 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
oldcontactdelegate 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
oscar 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
phononsound 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
plugman 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
qmlchat 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
qrcicons 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
quetzal 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
scriptapi 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
sdlsound 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
symbianintegration 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unitylauncher 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
Overall statistics: 097.10 2.899408284023669% translated 97.10059171597634% untranslated 3282 0 0 3380
1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated