Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2938 of 184 results
29.
<b>Save as...</b> Opens a dialog to save the file displayed in the current tab including changes to annotations and form fields.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>另存为...</b> 打开一个对话框以保存当前选项卡中显示的文件,包括对注释和表单字段的更改。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:76
30.
<b>Save copy...</b> Opens a dialog to save an umodified copy of the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>保存副本...</b> 打开一个对话框,保存当前选项卡中显示的文件的修改副本。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:77
31.
<b>Print...</b> Opens a dialog to print the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>打印...</b> 打开对话框以打印当前选项卡中显示的文件。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:78
32.
<b>Exit</b> Closes all tabs and ends the program.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>退出</b> 关闭所有选项卡并结束程序。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:79
33.
<a name="edit">Edit</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="edit">编辑</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:82
34.
<b>Next/Previous/First/Last page</b> Skips to the next/previous/first/last page of the document.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>下一页/上一页/首页/最后一页</b> 跳转到文档的下一页/上一页/首页/最后一页。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:85
35.
<b>Jump to page...</b> Opens a dialog to enter a page to display in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>跳转到页面...</b> 打开一个对话框,输入要在当前选项卡中显示的页面。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:86
36.
<b>Jump backward/forward</b> Jumps backward/forward in the history of displayed page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>向后/向前跳转</b> 在显示页面的历史记录中向后/向前跳转。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:87
37.
<b>Search...</b> Opens the search dock below the main view. The search automatically starts two seconds after the last change of the search term or is manually started by pressing the return key. If the Shift modifier is held when the return key is pressed, the search starts in all tabs instead of just the current tab. (This effect is reversed if the extended search dock is enabled in the settings.)
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>搜索...</b> 打开主视图下方的搜索驳接。搜索在最后一次更改搜索词两秒钟后自动开始,或按回车键手动开始。如果按下返回键时按住Shift修改器,则搜索将在所有选项卡中开始,而不仅仅是在当前选项卡中。(如果在“设置”中启用了扩展搜索驳接,则此效果会反转。)
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:88
38.
<b>Find previous/next</b> Jumps to the previous/next occurrence of the search term in the document.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>查找上一个/下一个</b> 跳转到文档中搜索词的上一个/下一个匹配项。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ./help/help.html:89
2938 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Xiaoxing Ye, Yulin Yang.