|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Бітова маска згладжування тексту</b> — цей пункт визначає рівень згладжування тексту.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Параметри інтерфейсу</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Розширена панель пошуку</b>: якщо позначено цей пункт, типову панель пошуку буде розширено оглядом результатів пошуку на усіх вкладках. Зміна параметра набуде чинності після перезапуску програми.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Накладка анотації</b>: якщо позначено цей пункт, усі анотації на сторінці буде показано як інтерактивні накладки. Якщо пункт не буде позначено, програма вважатиме кожну анотацію окремим контекстним вікном.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Накладка поля форми</b>: якщо позначено цей пункт, усі поля форм на сторінці буде показано як інтерактивну накладку. Якщо пункт позначено не буде, кожне з полів форм вважатиметься окремим контекстним вікном.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:260
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Розташування вкладок</b> — визначає, на якому боці головної панелі перегляду буде показано вкладки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:261
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than two documents are opened.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Показувати вкладки</b> — визначає, чи буде показано вкладки, якщо відкрито менше за два документи.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:262
|
|
|
157.
|
|
|
<b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the whole tab bar.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Розтягнути вкладки</b>: визначає, чи слід рівномірно розтягувати вкладки вздовж усієї панелі вкладок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:263
|
|
|
158.
|
|
|
<b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the right of the active tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Нова вкладка поруч з поточною</b> — якщо позначено цей пункт, нові вкладки відкриватимуться праворуч від активної вкладки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:264
|
|
|
159.
|
|
|
<b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last tab is closed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Вийти після останньої вкладки</b>: якщо позначено, програма завершуватиме роботу після закриття останньої вкладки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:265
|
