|
|
78.
|
|
|
<b>Remove bookmark</b> Removes the bookmark for the current file and page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Вилучити закладку</b> — вилучає закладку для поточного файла і сторінки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:144
|
|
|
79.
|
|
|
<b>Remove all bookmarks</b> Removes all bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Вилучити усі закладки</b> — вилучити з документа усі закладки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:145
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Open</b> Opens the corresponding file in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Відкрити</b> — відкриває відповідний файл у поточній вкладці. Якщо у вікні програми не відкрито жодної вкладки, файл буде відкрито у новій вкладці.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:146
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Open in new tab</b> Opens the corresponding file in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Відкрити у новій вкладці</b> — відкрити відповідний файл у новій вкладці.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:147
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Jump to page</b> Jumps to the corresponding page if the corresponding file is already open. Otherwise the corresponding file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Перейти до сторінки</b> — перейти до відповідної сторінки, якщо відповідний файл вже відкрито. Якщо файл не відкрито, його буде відкрито у новій вкладці.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:148
|
|
|
83.
|
|
|
<a name="help">Help</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="help">Довідка</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:151
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Contents</b> Displays this document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Зміст</b> — показує цей документ.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:154
|
|
|
85.
|
|
|
<b>About</b> Displays the program version.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Про програму</b> — показує дані щодо версії програми.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:155
|
|
|
86.
|
|
|
<a name="mainview">Main view</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainview">Головна панель перегляду</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:158
|
|
|
87.
|
|
|
The backspace/space key skips to the previous/next page. The home/end key skips to the first/last page. The arrow, page up and page down keys scroll the viewport. Pressing control and return jumps to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
За допомогою клавіш Backspace/пробіл можна перейти до попередньої/наступної сторінки. Натисканням клавіш Home/End можна перейти до першої/останньої сторінки документа. За допомогою клавіш зі стрілками та клавіш Page Up/Page Down можна гортати документ. За допомогою одночасного натискання клавіш Ctrl і Enter можна перейти до сторінки, яку було відкрито перед виконанням останньої дії з переходу документом.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:160
|
