|
|
41.
|
|
|
<b>Add annotation</b> If checked, the program will wait for a frame to be dragged to add annotations.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Додати коментар</b> — якщо позначено цей пункт, програма зачекає, доки ви позначите у документі область, що якої слід додати анотацію або коментар.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:92
|
|
|
42.
|
|
|
<b>Settings...</b> Opens the settings dialog. The button labeled 'Defaults' will revert all settings on all tabs to their default values. The button labeled 'Defaults on current tab' will revert only the settings on the current tab to their default values.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Параметри...</b> — відкрити діалогове вікно параметрів програми. За допомогою натискання кнопки з написом «Типові» можна повернутися до типових значень усіх параметрів на усіх вкладках. За допомогою натискання кнопки з написом «Типові на поточній вкладці» можна повернутися до типових значень параметрів лише для поточної вкладки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:93
|
|
|
43.
|
|
|
The <em>current page</em> can be changed by entering the desired page into the text field in the edit tool bar, which can be focused using Ctrl+K, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Змінити номер <em>поточної сторінки</em> можна введенням номера бажаної сторінки до поля для редагування тексту на панелі інструментів редагування. Передати фокусування на поле можна за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl+K. Після введення значення слід натиснути клавішу Enter.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:96
|
|
|
44.
|
|
|
<a name="view">View</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="view">Перегляд</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:98
|
|
|
45.
|
|
|
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Неперервний перегляд</b> — визначити, чи слід під час показу документа гортати сторінки неперервно без перестрибування між окремими сторінками.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:101
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Дві сторінки</b> — визначити, чи слід використовувати у компонуванні сторінок два стовпчики.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:102
|
|
|
47.
|
|
|
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Дві сторінки та обкладинка</b> — визначити, чи слід використовувати у компонуванні сторінок два стовпчики з проміжком після сторінки обкладинки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:103
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Декілька сторінок</b> — визначити, чи слід показувати сторінки документа у декілька стовпців. Кількість показаних стовпців можна змінити за допомогою діалогового вікна параметрів роботи програми.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:104
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Справа ліворуч</b>: визначає спосіб упорядковування у компонуваннях з декількома сторінками на рядок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:105
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Збільшити</b>: збільшити масштаб на 10 відсотків. Максимальним масштабом є масштаб у 5000 відсотків.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:106
|
